1
00:00:27,800 --> 00:00:29,300
Baba...

2
00:00:31,140 --> 00:00:33,550
Baba!

3
00:00:35,890 --> 00:00:39,810
Sanırım çöp fırtınası... bize doğru geliyor.

4
00:00:41,480 --> 00:00:43,690
"Çöp fırtınası" demek istiyorsun.

5
00:00:46,230 --> 00:00:51,320
Merak etme. Bizi koruyacak devasa bir dış duvarımız var.

6
00:01:01,500 --> 00:01:03,210
Şehre çöp mü geldi?

7
00:01:03,460 --> 00:01:05,880
İyi olacak mıyız?

8
00:03:14,590 --> 00:03:17,640
Onun nesi var?

9
00:03:20,600 --> 00:03:24,100
Görünüşü... Anladım.

10
00:03:25,060 --> 00:03:27,270
O da bizi etkilemeye hazır.

11
00:03:27,600 --> 00:03:28,940
İlginç.

12
00:03:30,400 --> 00:03:31,650
Gitmek zorundayız.

13
00:03:32,480 --> 00:03:35,360
Bu durum hakkında yorum yapacağız.

14
00:03:36,950 --> 00:03:37,910
Rudo.

15
00:03:38,910 --> 00:03:41,830
Ne yapabileceğini görmek için izleyin

16
00:03:42,330 --> 00:03:45,160
Kendisi için değerli olan her şeyden vazgeçen.

17
00:03:45,620 --> 00:03:51,040
Bütün bunlar bittiğinde,
Nöbetçi dize girişlerini geri alacağım.

18
00:03:51,040 --> 00:03:52,290
Dur, seni piç!

19
00:03:53,880 --> 00:03:57,930
Bana henüz Amu'dan bahsetmedin!

20
00:03:59,930 --> 00:04:02,680
Görünüşe göre gerçekten bilmiyor.

21
00:04:23,870 --> 00:04:26,870
Bu iyi, Zodel.

22
00:04:29,000 --> 00:04:31,380
artık değiştim

23
00:04:34,170 --> 00:04:36,590
Sadece senin piyonun.

24
00:04:39,260 --> 00:04:43,720
Bu yüzden her şeyimi vereceğim...

25
00:04:44,010 --> 00:04:45,970
Senden emin olmak için...

26
00:04:47,680 --> 00:04:49,890
Bu yerden kaçamayacaksın!

27
00:04:49,940 --> 00:04:53,900
22.Bölüm

28
00:04:49,940 --> 00:04:53,900
Koruma gücü

29
00:04:59,240 --> 00:05:04,160
Son floş!

30
00:05:45,450 --> 00:05:47,620
Beni bıraktılar.

31
00:05:48,540 --> 00:05:50,950
Çünkü hiçbir şey yapamadım...

32
00:05:50,950 --> 00:05:53,370
Beni terk ettiklerini biliyorum!

33
00:05:54,920 --> 00:05:58,670
Çünkü bana herhangi bir emir vermediler.

34
00:05:58,670 --> 00:06:01,470
Düzeltme tamamen başarısız oldu...

35
00:06:01,880 --> 00:06:07,430
Benim için hiçbir faydası yok! Bu iki acemiden bile daha acıklı!

36
00:06:07,430 --> 00:06:10,890
Zodel bana bir daha asla emir vermeyecek!

37
00:06:10,890 --> 00:06:14,190
Bundan nefret ediyorum! Beni terk ettiler!

38
00:06:14,190 --> 00:06:16,980
Yönü olmayan bir dünyada bırakılmış...

39
00:06:17,770 --> 00:06:22,240
Kedi deliğimin ışıltısını özlüyorum.

40
00:06:26,370 --> 00:06:27,910
Sen iğrençsin.

41
00:06:31,910 --> 00:06:34,040
Artık buna dayanamıyorum.

42
00:06:34,500 --> 00:06:39,090
Gerçekten ben olmadan hiçbir şey yapamazsın.

43
00:06:39,340 --> 00:06:41,300
Seni iğrenç zayıf.

44
00:06:43,590 --> 00:06:46,010
He-sama...

45
00:06:46,010 --> 00:06:47,930
Kontrolü elime alayım.

46
00:06:47,930 --> 00:06:50,220
Artık arabayı ben kullanacağım.

47
00:06:50,560 --> 00:06:54,440
Eğer bizi gerçekten terk ettilerse, bizi buradan çıkaracağım.

48
00:06:55,100 --> 00:06:56,150
İyi!

49
00:07:15,000 --> 00:07:16,500
Çabuk...

50
00:07:17,290 --> 00:07:20,670
Çabuk... Çabuk...

51
00:07:21,130 --> 00:07:23,420
Sınırı geç....

52
00:07:24,630 --> 00:07:27,680
Geç ve onları öldür!

53
00:07:28,640 --> 00:07:32,680
Saçlarım tamamen yanmadan...

54
00:07:33,140 --> 00:07:34,890
Acele edin...

55
00:07:37,560 --> 00:07:40,270
Oraya git!

56
00:07:43,980 --> 00:07:45,490
Manastır...

57
00:07:49,450 --> 00:07:51,280
İnek...

58
00:07:52,330 --> 00:07:55,660
Yani “zaman sınırı”
Statik elektrik için o zaman...

59
00:07:55,660 --> 00:07:59,170
Çünkü saçları aynı
Buna daha fazla dayanamayacak.

60
00:08:01,780 --> 00:08:05,770
Artık gücünü kullanıyor
Bunu umursamadan.

61
00:08:08,680 --> 00:08:12,100
O zaman onu öldürmeliydim!

62
00:08:16,930 --> 00:08:19,100
Şimdi yapamam...

63
00:08:20,560 --> 00:08:22,150
Artık hareket et.

64
00:08:33,740 --> 00:08:35,910
Seni orospu çocuğu!

65
00:08:35,910 --> 00:08:37,910
Nasıl hareket edebilirsin?

66
00:08:38,540 --> 00:08:40,120
Nasıl...

67
00:08:40,120 --> 00:08:42,210
Hala nasıl hareket edebiliyorsun?

68
00:08:42,630 --> 00:08:46,880
Bu güce ulaştın
Benim için en değerli olanı vererek!

69
00:08:48,470 --> 00:08:49,970
Peki nasıl?

70
00:08:51,220 --> 00:08:52,840
Onu yere koyacağım.

71
00:08:53,970 --> 00:08:56,680
O çekirdek...

72
00:08:57,720 --> 00:09:00,020
Onu ezeceğim!

73
00:09:13,120 --> 00:09:17,370
Rudo'nun silahının daha önce yardığı duvar...

74
00:09:20,120 --> 00:09:22,710
Şimdi...biz...

75
00:09:23,710 --> 00:09:26,040
Bir çöp fırtınasının içinde!

76
00:09:29,420 --> 00:09:30,760
İmkansız...

77
00:10:19,060 --> 00:10:22,430
Onları buraya getirdim, Zodel.

78
00:10:32,780 --> 00:10:35,320
Az önce ne dedin?

79
00:10:38,240 --> 00:10:40,740
Saçıma ne dedin?

80
00:10:41,080 --> 00:10:45,170
Zaman zaman sizin gibi gezginlerle karşılaşıyoruz.

81
00:10:45,170 --> 00:10:47,000
Görüyorsunuz, burası bir kadın köyü

82
00:10:47,000 --> 00:10:51,420
Ve penisi olan birinin aptalca konuşmalarından etkileneceğimizi düşünürdün.

83
00:10:53,510 --> 00:10:57,390
Üzgünüm ama biz Celia'yız, savaşçı kabilesiyiz.

84
00:10:57,390 --> 00:11:02,560
Git başka yerde hoş bir kız bul.

85
00:11:04,640 --> 00:11:07,230
Neden bahsettiğini bilmiyorum.

86
00:11:07,650 --> 00:11:10,250
Sadece düşündüğümü söyledim.

87
00:11:40,390 --> 00:11:41,850
Bu çok güzel.

88
00:11:43,720 --> 00:11:47,020
Zodel, sınırlar...

89
00:11:47,770 --> 00:11:49,690
O çok güzel.

90
00:12:33,440 --> 00:12:35,650
Zodil...

91
00:12:36,650 --> 00:12:40,570
Bunu sana söylemem gerekiyor.

92
00:12:41,660 --> 00:12:43,660
Sınırı geçtiğinizde...

93
00:12:44,580 --> 00:12:49,640
Sizin için değerli olan her şey...

94
00:12:51,750 --> 00:12:56,760
Onları buraya getirdin, Zodel...

95
00:12:53,170 --> 00:12:55,960
Senden çalındı...

96
00:13:01,760 --> 00:13:04,260
Sınırlar...

97
00:13:05,430 --> 00:13:07,180
O şey...

98
00:13:07,470 --> 00:13:09,020
-Sıcak

99
00:13:18,740 --> 00:13:22,110
Çocuklar! Devam etmek!

100
00:13:23,200 --> 00:13:25,740
Seni emmesine izin verme!

101
00:13:26,950 --> 00:13:29,080
lanet.

102
00:13:29,080 --> 00:13:31,710
En sonunda...

103
00:13:40,880 --> 00:13:44,090
Bu çok inekti, değil mi?

104
00:13:44,090 --> 00:13:48,720
Ne? Sanırım sınıra bizden biraz önce ulaştı!

105
00:13:48,720 --> 00:13:52,350
Zanka ve Geta'nın da uçtuğunu mu düşünüyorsunuz?

106
00:13:52,690 --> 00:13:56,310
Bir an her şey kararmış gibi göründü.

107
00:13:59,650 --> 00:14:03,150
Elektrik çarpması herkesi yormuş olmalı.

108
00:14:03,150 --> 00:14:05,410
Uzun sürmeyecekler.

109
00:14:05,410 --> 00:14:11,290
Çöp canavarını alt etmenin bir yoluna ihtiyacımız var
Sınırı geçmeden önce!

110
00:14:12,120 --> 00:14:15,920
Bunu kullanmak zorunda kalacak mıyım?

111
00:14:31,020 --> 00:14:34,480
Tanrıya şükür! Hala buradalar!

112
00:14:35,150 --> 00:14:36,480
Tam olarak ne yapıyorsun?

113
00:14:36,480 --> 00:14:37,650
Dışarı sürükleneceksiniz!

114
00:14:37,650 --> 00:14:39,650
Hadi gidelim! Çabuk bir şeyler kap!

115
00:14:39,650 --> 00:14:42,990
Bu güvenli değil! Buraya gel Geeta!

116
00:14:42,990 --> 00:14:45,070
Dışarı sürükleneceksiniz!

117
00:14:45,070 --> 00:14:47,160
Üzgünüm beyler.

118
00:14:47,160 --> 00:14:49,830
Başım çok ağrıyordu.

119
00:14:49,830 --> 00:14:52,250
Ama biraz uyudum ve şimdi daha iyi hissediyorum!

120
00:14:52,540 --> 00:14:54,960
Zanka da kafasını mı vurdu?

121
00:14:56,540 --> 00:14:58,210
Bu doğru!

122
00:14:58,210 --> 00:15:00,420
Evet, doğru, doğru!

123
00:15:00,420 --> 00:15:05,220
Ne kadar aptalım! Gita'nın dışarı çıkarılma konusunda endişelenmesine gerek yok!

124
00:15:05,220 --> 00:15:09,180
Kardeşim, şimdi ne kadar uzağa gidebilirim?

125
00:15:09,180 --> 00:15:12,060
üç! Bundan daha yüksek değil!

126
00:15:12,060 --> 00:15:13,140
Anladın mı?

127
00:15:13,140 --> 00:15:14,230
İyi!

128
00:15:17,650 --> 00:15:20,150
Onun hayati enstrümanını mı kastediyorsun?

129
00:15:20,150 --> 00:15:22,070
Tam olarak göründüğü gibi!

130
00:15:30,580 --> 00:15:32,290
Hayati bir araç...

131
00:15:36,670 --> 00:15:38,250
Gita!

132
00:15:53,260 --> 00:15:56,060
Muhtemelen sonunda daha büyük bir beden almalıydım!

133
00:16:00,400 --> 00:16:02,570
Artık o deliği kapatmam lazım...

134
00:16:08,780 --> 00:16:10,820
Artık uçup gitmeyeceksin.

135
00:16:11,320 --> 00:16:14,580
Aman Tanrım, beni şaşırtmaya yetmiyorsun!

136
00:16:14,580 --> 00:16:16,790
Ne kadar zarif ve hayati bir araç!

137
00:16:19,580 --> 00:16:21,420
Neyse...

138
00:16:28,590 --> 00:16:30,640
Artık gecikme olmayacak.

139
00:17:02,170 --> 00:17:05,090
Çöp fırtınası sakinleşiyor.

140
00:17:06,460 --> 00:17:08,210
Bilmeliyim...

141
00:17:08,210 --> 00:17:12,610
Bunun sahte bir çöp canavarı olduğunu sana düşündüren neydi?
Sınırı geçebilir mi?

142
00:17:13,300 --> 00:17:18,310
İnsanlar her yolu denediler ve hiçbir şey canlı olarak geçemedi.

143
00:17:18,310 --> 00:17:21,560
Taklitçi bir çöp canavarı neden başarılı olsun ki?

144
00:17:27,280 --> 00:17:29,440
Belki bir şirket sırrı?

145
00:17:38,750 --> 00:17:40,160
O yaratık...

146
00:17:41,160 --> 00:17:43,920
Koruma yetkisine sahipti.

147
00:18:00,810 --> 00:18:03,440
Bu onun çekirdeği miydi?

148
00:18:14,820 --> 00:18:18,870
Unuttum! Bu işler dağılıyor
Çekirdeği yok edildiğinde!

149
00:18:18,870 --> 00:18:20,250
Bunu özledim!

150
00:18:20,250 --> 00:18:23,000
Birisi Zanka'yı yakalasın!

151
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
Ben halledeceğim!

152
00:18:25,000 --> 00:18:27,790
Hepiniz benimle kalın!

153
00:18:27,790 --> 00:18:32,130
Ben yumuşakım, bu da şoku hafifletecektir!

154
00:18:32,130 --> 00:18:33,260
Sanırım...

155
00:18:33,260 --> 00:18:36,680
Hem rahatladım hem de korktum!

156
00:19:14,010 --> 00:19:16,510
Herkese aferin!

157
00:19:16,510 --> 00:19:18,640
Temizlik tamamlandı!

158
00:19:39,070 --> 00:19:40,280
Kötü kokuyor!

159
00:19:40,280 --> 00:19:42,290
Kokuyor, kokuyor, kokuyor, kokuyor!

160
00:19:42,290 --> 00:19:44,290
Maskeler, maskeler, maskeler, maskeler, maskeler!

161
00:19:47,250 --> 00:19:50,170
Dinlemek. Buranın yalnız bir ülke olduğunu düşünmüyorum.

162
00:19:50,170 --> 00:19:53,460
Ama çok uzun kalmamalıyız
Kirli bir bölgede.

163
00:19:53,460 --> 00:19:55,340
Dinlemek.

164
00:19:55,340 --> 00:19:57,720
Penta'dan yeni dönüyorduk, hatırladın mı?

165
00:19:57,720 --> 00:19:59,340
O zamandan beri durmadık, biliyorsun.

166
00:19:59,340 --> 00:20:02,430
Kokuşmuş çöpler bile
Artık benim için yumuşak bir yatak gibi.

167
00:20:03,890 --> 00:20:04,890
Kız...

168
00:20:06,350 --> 00:20:10,190
Amu'ya ne olduğunu hiç bilmiyordum.

169
00:20:11,980 --> 00:20:13,270
Bu neydi...

170
00:20:14,070 --> 00:20:15,940
benim adım

171
00:20:15,940 --> 00:20:17,990
O, Zodel Typhon'dur.

172
00:20:18,950 --> 00:20:22,240
Sandığı benimle birlikte bırakmak ister misin?

173
00:20:22,990 --> 00:20:24,830
Bana o davetiyeyi verdi ve sonra...

174
00:20:25,540 --> 00:20:27,080
Bana söyleme...

175
00:20:27,580 --> 00:20:30,330
İşlerin şu anki halinden memnun olamazsın, değil mi?

176
00:20:31,000 --> 00:20:35,800
Bu sahte arkadaşlıktan fazlasını istiyorsun, değil mi?

177
00:20:36,260 --> 00:20:37,970
Bunu söyledi ve sonra...

178
00:20:38,630 --> 00:20:41,050
Hepsi bir deneyimdi.

179
00:20:41,890 --> 00:20:47,350
Bu çöp canavarına binip sınırı geçeceğiz.

180
00:20:47,890 --> 00:20:52,860
Bizi çılgın deneyine sürükledi
O dev çöp canavarı,

181
00:20:52,860 --> 00:20:54,980
Ve elde ettiğim şey...

182
00:20:57,240 --> 00:20:59,360
Sentinel serisi.

183
00:21:07,870 --> 00:21:09,790
Yorgunum.

184
00:21:12,170 --> 00:21:14,750
Tatlı bir şeyler yemek istiyorum.

185
00:21:28,310 --> 00:21:29,600
Tatlılar...

186
00:21:30,600 --> 00:21:32,350
Biz...

187
00:21:32,350 --> 00:21:34,610
Çok endişeli!

188
00:21:35,400 --> 00:21:37,480
Hayır... baskı.

189
00:21:38,530 --> 00:21:39,820
Herkes iyi mi?

190
00:21:39,820 --> 00:21:41,490
İlk yardıma ihtiyacı olan var mı?

191
00:21:41,490 --> 00:21:42,780
Ağır yaralanan var mı?

192
00:21:42,780 --> 00:21:45,780
Zanka. Zanka'nın sakatlığı en kötüsü.

193
00:21:45,780 --> 00:21:47,290
Ve Rio'yu da.

194
00:21:47,290 --> 00:21:51,540
İyi olacağım. Önce Zanka'yla ilgilen.

195
00:21:57,300 --> 00:21:58,840
İyi olduğuna sevindim.

196
00:22:06,390 --> 00:22:07,760
Ağabeyim.

197
00:22:07,760 --> 00:22:08,970
Ağabeyim mi?

